Are we the misguided sons? هل نحن الابناء الضالين ؟

 

Does  the prodigal son is the one who dissipated his father's money?   The answer  simply is no, the prodigal son is  the  one  who dissipated  his sacred  life  in illusion luxury of  the world the  one  who get lost in the artificial  standards of this world   Jesus said: "Ye are from beneath; I am from above: ye are of this world; I am not of this world." (Jone: 8:23)   Therefore,  those who believe that  they follows Christ,  must know that they followed Who  is  not of this world.   But does this mean that we should live outside world!    The answer is simply, No Because the world was created by God,  in order to be a sacred place     For this reason Christ came into the world  Because the world is sacred, and contains a holy man   But the prodigal son, who helped to end the holiness of this world,  who is  contributing to change this world   Is the current disaster is an exceptional situation?    No, because we knew that disasters are a constant state over days, are manufactured by Prodigal Son   Are we the misguided sons?       Yes, we are the misguided sons!   For us that we get carried away the stream of change Change sanctities   We have contributed to the manufacturing  of  dictators, contributed to the manufacturing of violence, we have contributed to float the principle of hatred.   Because we shy away from the gifts of the Holy Spirit And shot pass away Because we adopted standards that are not related to the reasons for the creation of the world

هل  الابن  الضال  هو  الذي  يبذر  اموال  ابيه؟   الجواب  ببساطة  لا، ان الابن  الضال  هو  الذي  يبذر  حياته المقدسة في  وهم  ترف  العالم     هو  الذي  يتوه  في  المعايير  المصطنعة  من  قبل  هذا  العالم   المسيح  قال لَهُمْ: "أَنْتُمْ مِنْ أَسْفَلُ، أَمَّا أَنَا فَمِنْ فَوْقُ. أَنْتُمْ مِنْ هذَا الْعَالَمِ، أَمَّا أَنَا فَلَسْتُ مِنْ هذَا الْعَالَمِ." (يوحنا 23:8   لذلك  من  يعتقد  انه  يتبع  المسيح،  عليه  ان  يعلم  انه  يتبع  من  هو  ليس  من  هذا  العالم     لكن  هل  هذا  يعني  اننا  يجب  ان  نعيش  خارج  العالم!   الجواب  بسيط  ايضا،  لا لان  العالم  صنع  من  قبل  الله،   لكي  يكون  مكانا  مقدسا     لهذا  السبب  جاء  المسيح  الى  العالم لان  العالم  مقدس،  و  يحوي  الانسان  المقدس   و  لكن  الابن  الضال،  هو  الذي  ساهم  من  اجل  انهاء  قداسة  هذا  العالم هو  الذي  يساهم  في  تغيير  هذا  العالم       هل  الكوارث  الحالية  هي  حالة  استثنائية؟   لا،  لاننا  علمنا،  ان  الكوارث  هي  حالة  مستمرة  عبر  الايام،  هي  صنعت من  قبل  الابن  الضال    هل  نحن  الابناء  الضالين؟     نعم،   نحن  الابناء  الضالين   لاننا  قبلنا  ان  ننجرف  بتيار  التغيير تغيير  المقدسات   نحن  ساهمنا  في  صناعة  الديكتاتور، ساهمنا  في  صناعة  العنف،  ساهمنا  في  تعويم  مبدأ  الكره   لاننا  ابتعدنا  عن  مواهب  الروح القدس و  انجرفنا بعيدا الى اعتماد  المعايير  التي  لا  ترتبط  الى اسباب   خلق  العالم

 

Editor: Rev.Spyridon Tanous
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org