Wednesday, September 23, 2015

Enough is enough/طفح الكيل



 
 
We were in a meeting with a number of organizations and churches who help Syrians
And there was disgust, anger, and large resentment !!
 
These organizations and ecclesiastical institutions,  have practiced the profession of begging, and we are of them, they collect funds and in-kind assistance and send it to  the poor and the affected Syrians!
 
    they created Workshops, flowers and wax, as we did, and other kinds, in  order to sell  and send the aids to the Syrians.
 
Knowing that all of these organizations provide an annual report to the IRS
In the sense that their work is clear and transparent.
 
  Many people have devoted themselves on a voluntary basis, so they became Beggar, and they are happy because they're feeding hungry children, providing medication for an elderly patients, etc.
 
But anger, resentment, began to appear dramatically
 
Where many and many Syrians came to Europe, and with them thousands of euro
And these are not traders in their business,
They are now hiding their money, and traded on the black market in order not to pay taxes,
And in order to continue to receive aid and salaries from the state
 
And here we are not talking about hundreds of people, No
We are talking about a very large number of  Syrians!
 
Where did these money  came  from?
 
 
 
كنا  في اجتماع  مع  عدد  من  المنظمات  و  الكنائس  الذين  يساعدون  السوريين
و  كان  هناك  قرف،   غضب، و استياء  كبير
هذه  المنظمات  و  المؤسسات  الكنسية،  كانوا  قد  مارسوا  مهنة  الشحاذة، و  نحن  منهم،  كي  يجمعوا  مبالغ  و مساعدات  عينية  و  يرسلوها  للمنكوبين  و  الفقراء  من  السوريين
 
  خلقوا  ورشات  عمل  من  الزهور  و  الشمع،  كما  فعلنا  نحن،  و  غيره من  الاعمال ،  من  اجل  بيعها  و  ارسال  ثمنها  الى  السوريين
 
مع  العلم  ان  كل  هذه  المنظمات  يقدمون  تقريرا  سنويا  لمصلحة  الضرائب
بمعنى  ان  العمل  واضح  و  شفاف
 
  العديد  من  الناس  كرسوا انفسهم بشكل  طوعي،  لكي  يقوموا  بالاعمال  و  الشحاذة، و  هم  مسرورين  لانهم  يطعمون  أطفالا  جائعين،  يقدمون  الدواء  للمسنين  المرضى،  الخ
 
لكن  الغضب، و  حالة  الاستياء،  بدأت  تظهر  بشكل  كبير
 
حيث  كثير  و  كثير  من  السوريين  وصلوا  الى  اوروبا،  و  معهم    الاف  من  اليورو
و  هؤلاء  ليسوا  تجارا  في اساس  اعمالهم،
 
هؤلاء الان يخبئون  اموالهم،  و  يتاجرون  بالسوق  السوداء  كي  لا  يدفعوا  الضرائب، 
و  كي  يستمروا  في  الحصول  على  معونات  و  رواتب  من  الدولة
 
و  هنا  لا  نتكلم  عن  مئات  من  الاشخاص،  لا
نحن  نتكلم  عن  عدد  كبير  جدا
 
من اين  اتت  هذه  الاموال؟
اين  كانت؟
لماذا  لا  يقدمون  من  هذه  الاموال  لابناء  بلدهم؟
 
لماذا  يستمرون  في  السرقة  و  الحصول  على  مساعدات،  لا  يستحقونها؟
 
 



Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ -Sweden
www.christ-prayer.org