Wednesday, October 21, 2015

Russia calls ... Saul, Saul/ روسيا تنادي... شاول, شاول





Many of those who have power are turning to tyrants at this time..
where there is no longer any excuse for lack of knowledge ...

Many of  them fall into the trap of pride ... which takes them into path of arrogance ..
And they are gone in the opposite way ...
When Saul of Tarsus overwhelmed, the Lord himself came to him
Saying to him
Saul, Saul, why do you persecute me ...

He fell to the ground, and I wonder, Who are you, Lord,
The Lord said to him,
I am Jesus, whom you are persecuting ...
At this event, the big shift happened in the Christian life ...

Diehard .... turned into a lamb ....
Abandoned the sword ....

And carried a message of the gospel ...

Gave up his military strength and military glory ... ...

And chose the  path of pain for the sake of convey of the truth which has  been crucified that instead to fights...
Thus Saul, who was not knowing yet ... turned into a Nominee,  Paul the knower...
And spread the word strongly ..... pain and patience. And prayer and faith

How not, and  he had watched, the light..
Today, we find ... The other  Saul , Saul who know and aware, Saul who  dismissive of the right….


Saul, always hears the words: Saul, Saul, why do you persecute me ...
Hard for thee to kick against the pricks ...

But ... .. the new Saul.. insisted to remains  Saul

Insisted he  to continue  to kick the pricks...
new Saul, insisted on carrying the sword ....
new Saul, destroys and kills .....

But, Is Russian Saul  can listen ....



كثيرون  من  الذين  يملكون  قوة،  يتحولون  الى  طغاة
في  هذا  الزمن..
 بحيث  لم  يعد  هناك  اي  حجة  لعدم  المعرفة...

يسقط  الكثيرين  في  شرك  الكبرياء...  الذي  يأخذهم  الى  شرك التجبر..
فيسيرون  في  الطريق  المعاكس...

عندما  طغى  شاول  الطرسوسي،  جاءه  الرب  بنفسه
قائلا  له
شاول،  شاول،  لماذا  تضطهدني...

فسقط  ارضا، و  تسأئل  ، من  انت  يارب
قال  له  الرب
انا  يسوع  الذي  انت  تضطهده...

عند  هذا  الحدث،  حصل  التحول  الكبير  في  الحياة  المسيحية...

المقاتل  العنيد....  تحول  الى  حمل  وديع....
تخلى  عن  السيف....

و  حمل  رسالة  البشارة  الالهية...

تخلى  عن  قوة  جيشه... و  مجده العسكري...

و  اختار  ان  يكون  متألما  في  سبيل  نقل  الحق   التي  اختارت  ان  تصلب  على  ان  تقاتل...

هكذا  شاول  الذي  لم  يكن  عارفا  بعد... تحول  الى  المنتقى  بولس  العارف...

و  نشر  الكلمة  بقوة  الالام.....  و  الصبر.  و  الصلاة  و  الايمان

كيف  لا,  و  قد  شاهد  الذي  لا  يشاهده  بشرا...

اليوم...  نجد  شاولا  اخر,  شاول  عارف و  مدرك ,  شاولا  رافض  للحق

شاولا,  يسمع  دائما  الكلمات:  شاول  شاول  لماذا  تضطهدني...
صعب  عليك  ان  ترفس  مناخس...


لكنه  ...  شاول  الجديد..  اصر  ان  يبقى  شاول

اصر  ان  يستمر  في  رفس  المناخس...
شاولا,  اصر  على  حمل  السيف....
شاولا يدمر  و  يقتل.....

فهل  يصغي  شاول  روسيا.....








Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ- Sweden
www.christ-prayer.org