Monday, June 24, 2013

Statement/بيان





Statement issued by Father Spyridon Tannous / Orthodox Patristic Church
 
After that the Latins  priest was killed in village Ghassaniya  by a takfiri  group belonging to the front of Nasra, and because of the unwillingness of some Islamic authorities in cooperation in order to bring security, and because  some groups are messing everything.
 
And clear that the leaders of the Free Army is no longer able to control and bring security in the areas under their control
and  because  the killing and kidnapping people and theft of property and violation of the sanctity of human beings and holy sites in the regions and villages of  Idleb, and because the ongoing attempts to bring security and justice in the region, commensurate with the Syrian Civil Code
 
We decided to go, to  countries  who support and  provides donation  to  Syrian opposition in order to help   in  controling the situation, and force the leaders of the Free Army, to  provide  security  to  the  region
And speed up the establishment of the judicial police and put them at the disposal of civilian judges who  are not belonging to any political,  religion or ideological stream.
 
And bans and sanctions on the leaders of the Muslim Brotherhood, because they are one of the reasons of security chaos, and because of their control over the money and Aid which they use it according their ambitions and interests, and their plans, as well  as they  use it  to establishment of secret armed organizations which led to conflicts between armed groups where civilians, hungry and needy became  victim in  these  conflicts.
 
And compel the National Coalition to initiate institutional work, and if they can not,  stop dealing with them and hand over the case to the General Assembly of the United Nations or the European Union in order to send safe-keeping force.
بيان  صادر  عن  الاب  سبيريدون طنوس-كنيسة  الاباء  الارثوذكسية
 
بعد  ان  تم  قتل  كاهن  اللاتين  في  قرية  الغسانية على  يد مجموعة  تكفيرية   تابعة الى جبهة  النصرة،  و  بسبب  عدم  رغبة  بعض  الجهات  الاسلامية  بالتعاون  من  اجل  احلال  الامن،  و  بسبب  ان  بعض  المجموعات  باتت  تعبث  بكل  شئ
و  الواضح  ان  قيادات  الجيش  الحر  لم  تعد  قادرة على  السيطرة و  على  احلال  الامن  في  المناطق  الخاضعة  لسيطرتها
بحيث  يتم  قتل  و  خطف  الناس و  سرقة  الممتلكات  و  انتهاك  حرمات  البشر  و  المقدسات  في  مناطق  و  قرى  جسر  الشغور،  و  حيث  ان  المحاولات  مستمرة   من  اجل  احلال  الامن  و  العدل  في  المنطقة،  بما  يتناسب  مع  القانون  المدني  السوري
 
قررنا  التوجه،  الى  كل  الدول  الداعمة  و  المانحة من  اجل  المساعدة  على  ضبط  الاوضاع،  و  اجبار  قيادات  الجيش  الحر،  بعدم  الاستهتار  و  التغاضي  عن  ما  يحصل
و  الاسراع  بانشاء  الشرطة  القضائية ووضعها  تحت  تصرف  القضاة  المدنيين  الغير  منتمين  الى  اي  تيار  سياسي  او  مذهبي
 
و  فرض  حظر و  عقوبات على  قيادات  الاخوان  المسلميين،  لانهم  احد  اسباب  الفلتان  الامني،  و  ذلك  بسبب  تحكمهم بالاموال و  الاغاثات و  استخدامها  بما  يتناسب  مع  اطماعهم  و  مصالحهم  و  مخططاتهم ،  انشاء  تنظيمات  سرية  تعبث  فسادا  بالمنطقة ،  مما  ادى  الى صراعات  بين  المجموعات  المسلحة  يذهب  ضحياها  المدنيين  الابرياء  و  الجائعين  و  المحتاجين
 
و  الزام  الائتلاف  الوطني بمباشرة  العمل  المؤسساتي،  و  في  حال  عدم  قدرتهم  على  ذلك،  انهاء  التعامل  معهم  و  تسليم  القضية  الى  الجمعية  العامة  للامم  المتحدة،  او الاتحاد  الاوروبي  من اجل  ارسال  قوة حفظ  امن.

 




Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org