Thursday, October 10, 2013

My kingdom is my church/ مملكتي هي كنيستي





 
Who is trying to serve outside  principles and the doctrine of  his church , it becomes like who sold himself in the slave market
 
The Church is a warm lap , where  St. John Chrysostom says
"If you are in a very gray and erred, enter to church and repent because this place is a hospital , not a court for condemns, it is the house of mercy by which helps those who have sinned, for repentance"
 
Says St. Ignatius : "The Church is the sky to the ground , and who they enter, should stand well as residents of the sky like poise of angels : their eyes are directed  always around the altar, and their feet and standing righteously without getting bored , their hands extended toward divine altar, their mouths are open only to praise"
 
When we enter the Church we forget the worries and  desires of the world , in the presence of God we filled with awe, humility and holiness, we feel inside our souls to communicate with other life, and we feel that we are the sons of God.
 
All the prayers and readings in the church are the words of God, they are alive teachings , as well as the glorification and praise lasting and thanked God, and  urges to love others, urged to repentance through prayers of "mercy";  and thus, who open his heart to pray in the church, he is filled with knowledge and life
 
“And Jesus went into the temple of God, and cast out all them that sold and bought in the temple, and overthrew the tables of the moneychangers, and the seats of them that sold doves, And said unto them, It is written, My house shall be called the house of prayer; but ye have made it a den of thieves.”
 
Yes, my kingdom is the house of God, house of prayer, and will not allow you making it a den of robbers
 
 
ان من  يحاول  ان  يخدم  خارج مبادئ  و  عقيدة  كنيسته,  يصبح  مثل الذي  باع  نفسه  في  سوق  النخاسة
 
فالكنيسة  هي  الحضن  الدافئ,  حيث  يقول  القديس  يوحنا  الذهبي  الفم
"إن كنت في غاية الشيب وأخطأت فأدخل إلى الكنيسة واندم لإن هذا المكان هو مستشفى وليس محكمة تدين  بل هي  بيت  الرحمة   التي من  خلالها  تساعد  الذين  اخطأوا من  اجل  التوبة"
 
يقول القديس أغناطيوس: " الكنيسه هى سماء على الارض ، والذين يدخلونها ينبغى ان يقفوا حسنا كسكان السماء مثل وقار الملائكه : عيونهم تكون شاخصه دائما نحو المذبح ، وارجلهم واقفه باستقامه بغير ملل ، ايديهم ممتده الى جانبهم بغير حركه ،  افواههم لا تفتح الا للتسبيح"
 
حينما ندخل الكنيسة ننسى هموم العالم وشهواته، في حضرة الله نمتلئ رهبة و خشوعاً و قداسة، نحس داخل نفوسنا بالاتصال مع الحياة الأخرى ، ونشعر باننا  ابناء لله
 
كل الصلوات والقراءات في الكنيسة هي من أقوال الله ، فهي تعاليم حية، كذلك فيها تمجيد وتسبيح دائم وشكر لله، وتحث على محبة الآخرين وحض على التوبة بصلاة العار " ارحمني" وهكذا كل من يفتح قلبه للصلاة في الكنيسة فإنه يمتلئ معرفة وحياة
 
"وَدَخَلَ يَسُوعُ إِلَى هَيْكَلِ اللهِ وَأَخْرَجَ جَمِيعَ الَّذِينَ كَانُوا يَبِيعُونَ وَيَشْتَرُونَ فِي الْهَيْكَلِ، وَقَلَبَ مَوَائِدَ الصَّيَارِفَةِ وَكَرَاسِيَّ بَاعَةِ الْحَمَامِ  وَقَالَ لَهُمْ: مَكْتُوبٌ: بَيْتِي بَيْتَ الصَّلاَةِ يُدْعَى.وَأَنْتُمْ جَعَلْتُمُوهُ مَغَارَةَ لُصُوصٍ"!
 
نعم  مملكتي  هي  بيت  الله,  بيت  الصلاة,  و  لن  نسمح  لكم  بجعلها  مغارة  لصوص

 


Editor: Rev.Spyridon Tanous
Orthodox Patristic Church- Sweden
Ἐκκλησία τῶν Γ.Ο.Χ
www.christ-prayer.org