Blessed are those who believe and did not see/ طوبى للذين امنوا و لم يروا

Dear beloved Blessed are those who believe and did not see In the New Sunday, we call it  Sunday of St. Thomas, who rejected  to believ in the resurrection until he saw and touched the wounds of Master. Jesus  told him is do not be faithless, but believing ... Blessed are those who believe and did not see Dear beloved, Blessed are you, because you belive  att  time you  see the  woes, where the gates of hell wide open for receives all of rejection of faith, and receive all who  goes to service of evil and wicked    Jesus today open closed doors, and went into the frightened undecided and said to them: Peace be with you as the Father has sent me so I send you   That Christ did not leave his flock and sheep As promised earlier He breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost: On the eighth day of the Holy Resurrection Lord carried out his promise to granted  the Holy Spirit to the Apostles So, ye loved ones  the Lord has not abandoned you  He  always  beside  you with the Father and the Holy Spirit  Do not be afraid  But be believers     Where we read the Holy Gospel of John: Then the same day at evening, being the first day of the week, when the doors were shut where the disciples were assembled for fear of the Jews, came Jesus and stood in the midst, and saith unto them, Peace be unto you.  And when he had so said, he shewed unto them his hands and his side. Then were the disciples glad, when they saw the Lord. Then said Jesus to them again, Peace be unto you: as my Father hath sent me, even so send I you. And when he had said this, he breathed on them, and saith unto them, Receive ye the Holy Ghost:  Whose soever sins ye remit, they are remitted unto them; and whose soever sins ye retain, they are retained.  But Thomas, one of the twelve, called Didymus, was not with them when Jesus came. The other disciples therefore said unto him, We have seen the Lord. But he said unto them, Except I shall see in his hands the print of the nails, and put my finger into the print of the nails, and thrust my hand into his side, I will not believe. And after eight days again his disciples were within, and Thomas with them: then came Jesus, the doors being shut, and stood in the midst, and said, Peace be unto you. Then saith he to Thomas, Reach hither thy finger, and behold my hands; and reach hither thy hand, and thrust it into my side: and be not faithless, but believing.  And Thomas answered and said unto him, My Lord and my God. Jesus saith unto him, Thomas, because thou hast seen me, thou hast believed: blessed are they that have not seen, and yet have believed.  And many other signs truly did Jesus in the presence of his disciples, which are not written in this book:  But these are written, that ye might believe that Jesus is the Christ, the Son of God; and that believing ye might have life through his name.

ايها  الاحبى طوبى للذين امنوا و لم يروا اليوم في  الاحد  الجديد،  ندعوه  احد  توما،  الذي  ابى  ان  يؤمن  بالقيامة  الى  ان  رأى  و  لمس  جراح  السيد الذي  قال  له لا تكن غير مؤمن بل مؤمنا... طوبى للذين امنوا و لم يروا ايها  الاحبى،  طوبى  لكم  لانكم  لم  تروا بل  امنتكم  و انتم ترون  الويلات، حيث  بوابات  الجحيم  مفتوحه  على  مصرعيها تستقبل  كل  من  رفض  الايمان،  و  تستقبل  كل  من  وضع نفسه  في  خدمة  الشر  و  الشرير     ان يسوع  اليوم  فتح  الابواب  المغلقة، و دخل  الى  الخائفين  المترددين  و  قال  لهم:  سلام لكم كما ارسلني الاب ارسلكم انا نعم  ايها  الاحبة  انتم  مرسلين  لكن  بمشيئة  الاب  و  محبة  الابن  و  قوة  الروح  القدس مرسلين  كي  نتفذوا  وصية  الله  لا  رغباتكم لا  تخلطوا  بين  الامور،  بل  افهوا  المشيئة  الالهية  بوضوح   ان  المسيح  لم  يترك  رعيته  و  خرافه كما  وعدهم  سابقا نفخ و قال لهم اقبلوا الروح القدس في  اليوم  الثامن  من  القيامة  المقدسة نفذ  الرب  وعده  و  منح  الرسل  الروح  القدس اذا  ايها  الاحبة ان  الرب  لم  يتخل  عنكم بل  هو  مع  الاب  و  الروح  القدس الى  جانبكم  فلا  تخافوا بل كونوا مؤمنين   حيث  نقرأ  الانجيل المقدس من  يوحنا و لما كانت عشية ذلك اليوم و هو اول الاسبوع و كانت الابواب مغلقة حيث كان التلاميذ مجتمعين لسبب الخوف من اليهود جاء يسوع و وقف في الوسط و قال لهم سلام لكم ، و لما قال هذا اراهم يديه و جنبه ففرح التلاميذ اذ راوا الرب ،  فقال لهم يسوع ايضا سلام لكم كما ارسلني الاب ارسلكم انا ، و لما قال هذا نفخ و قال لهم اقبلوا الروح القدس ، من غفرتم خطاياه تغفر له و من امسكتم خطاياه امسكت، اما توما احد الاثني عشر الذي يقال له التوام فلم يكن معهم حين جاء يسوع ، فقال له التلاميذ الاخرون قد راينا الرب فقال لهم ان لم ابصر في يديه اثر المسامير و اضع اصبعي في اثر المسامير و اضع يدي في جنبه لا اؤمن ، و بعد ثمانية ايام كان تلاميذه ايضا داخلا و توما معهم فجاء يسوع و الابواب مغلقة و وقف في الوسط و قال سلام لكم، ثم قال لتوما هات اصبعك الى هنا و ابصر يدي و هات يدك و ضعها في جنبي و لا تكن غير مؤمن بل مؤمنا، اجاب توما و قال له ربي و الهي، قال له يسوع لانك رايتني يا توما امنت طوبى للذين امنوا و لم يروا   و ايات اخر كثيرة صنع يسوع قدام تلاميذه لم تكتب في هذا الكتاب و اما هذه فقد كتبت لتؤمنوا ان يسوع هو المسيح ابن الله و لكي تكون لكم اذا امنتم حياة باسمه

Editor: Rev.Spyridon Tanous
Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ- Sweden
www.christ-prayer.org