Tuesday, March 13, 2018

The Bible for children and young people /الكتاب المقدس للاطفال و الشباب



قريبا سيصدر الكتاب المقدس , للاطفال و الشباب مدعوم بالايقونات و الرسوم التوضيحية, بنسخة مطابقة لنص للكتاب المقدس في الكنيسة الارثوذكسية

Soon, the Bible, in Arabic,  for children and young people, will be published with the help of icons and illustrations, in a copy identical to the text of the Bible in the Orthodox Church







Editor: Fr.Spyridon Tanous Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ

Sunday, March 11, 2018

Statement to Christians! بيان الى المسيحيين





To all Christians, especially the Orthodox  Christians, who consider themselves living the integrity of faith.

You Christians
Today we, through this warning, do not invent new concepts
But we return to you the teachings of the twelve apostles
And by this we refer to this danger led by those who embrace the ecumenical movement


Today the danger is growing significantly

Today there is a satanic war against the Holy Spirit, but against Christians  in order to distance themselves from the Holy Spirit

After the Lutheran Church began to transform the nature of the Holy Spirit
Today, publicly, the Ecumenical Movement, through the World Council of Churches, is a suspicious movement
To cancel the state of holiness from the Holy Spirit
And went beyond that to a distortion of the unity of the Holy Trinity

More dangerous is that they are working to create a new faith law that is different to the faith of the Apostolic Church.

Dear Christians
Do not contribute to spreading these demonic things!
Do not participate in their elegant invitations!
Do not be tempted by appearances  And resonant words!

Unfortunately there are leaders of Orthodox churches
They press the believers
In order to join these meetings held under the name of prayers

The text of these new innovations is at the site of this suspicious movement called the World Council of Churches
Which abolished the truth of the holiness of the soul and the unity of the Trinity

 With the love of the Savior and during the holy fast

We call upon you in the name of the faith of the Apostles and the holy Fathers to abide by true faith, and not to be dragged behind Satan
Let your fasting be holy, do not allow yourselves to go after them.


The third Sunday of fasting
Sunday of raised the Holy Cross

Fr. Spyridon Tanous



الى  كل المسيحيين, و  اخص المسيحيين  الارثوذكس,  الذين يعتبرون انفسهم يعيشون استقامة  الايمان.

ايها  المسحيين
اننا  اليوم، من  خلال  هذا  التحذير،  لا  نختلق مفاهيم جديدة
بل  نحن نعيد  اليكم  تعاليم  الارسل  الاثني  عشر
و من  خلال  ذلك نشير  الى   هذا  الخطر الذي  يقوده هؤلاء  الذين يتبنون  الحركة  المسكونية

اليوم الخطر ينموا بشكل  كبير

انه  اليوم  يوجد  حرب  شياطنية ضد  الروح  القدس، بل  ضد  المسيحيين   كي  يبتعدوا  عن  الروح  القدس


بعد  ان  بدأت  الكنيسة اللوثرية بتحويل طبيعة  الروح  القدس
اليوم بشكل  علني ، عمدت  الحركة  المسكونية، من  خلال مجلس الكنائس  العالمي، و  هي  حركة  مشبوهة
الى الغاء حالة القداسة  عن  الروح  القدس
و تعدت  ذلك الى تحريف وحدة للثالوث  الاقدس
و  الاخطر  بانهم  يعملون  على خلق قانون  ايمان  جديد  هو مغاير الى  ايمان  الكنيسة  الرسولية


ايها  المسيحيين
لا تساهموا  في نشر  هذه  الامور  الشيطانية
لا  تشاركوا  في دعواتهم المنمقة
لا تغركم  المظاهر
 و  الكلمات  الرنانة

للاسف  هناك  من  قيادات  الكنائس  الارثوذكسية
يضغطون  على  المؤمنين
من  اجل الانضمام  لهذه  الاجتماعات التي تعقد  تحت  اسم صلوات

ان  نص هذه البدع الجديدة  موجودة  في  موقع تلك الحركة  المشبوهة  التي تسمى مجلس الكنائس العالمي
و  التي  الغت  حقيقة قداسة الروح و  وحدة  الثالوث
و بمحبة  المخلص  و  خلال  الصوم  المقدس

ندعوكم باسم  ايمان  الرسل  و  الاباء القديسيين الى  الالتزام  بالايمان  الحقيقي،  و  لا تنجروا وراء  الشيطان
ليكن  صومكم مقدسا،  لا تسمحوا لانفسكم  ان  تنساقوا  وراء  هؤلاء

الكاهن  سبيريدون طنوس
الاحد  الثالث من  الصوم المقدس
احد رفع الصليب المقدس




Editor: Fr.Spyridon Tanous Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ

Saturday, February 10, 2018

Either to hide the truth or to die/ اما ان تخفي الحق او تموت





To hide the truth or die!
This is the slogan of repressive regimes
And that the true Church holds and embraces the truth
The dictatorial regimes have always influenced and controlled churches in particular, as well as other religions
But intersections of interests
 Among them
 Who aspire to control churches from clergy and others among the dictator
Create this logo:
To hide the truth or die!

The temple merchants, united with the dictator
They created a lethal regime
Threatening all simple people, and those who knew truth and truth

The new temple merchants suppressed anyone trying to disseminate the correct information based on real sources
And created a new theology fits the size and size of the dictator

This is what happened in Syria, and unfortunately Lebanon, which was a source of knowledge in the east
In Syria, they created the deadly repressive security systems that terrorized generations
And in Lebanon they created a lethal group called Hezbollah, which is working on the funeral of the region and ending the Christian presence and others
This is clear from the speech of Hassan Nasrallah, in which he announced the full policy of ending Christianity

But the new temple traders are happy and united
Where in Syria they worshiped the Lord of the Alevites Hafez Assad and then the son of his descendants,
In Lebanon, the new temple merchants spread the faith in Ali Ibn Abi Talib instead of Christ

In Syria, the dictator subjected the temple merchants to a unity with the Islamic Fatwa, which calls for the killing of other nations

In Syria and Lebanon they took control of every decision concerning Christians, where the new temple merchants became the sons of Satan's community, who call for the killing and liquidation of all those who try to show the truth

They were not satisfied with the region
  , But rather form a system of temple traders in Western countries
So they began to pursue people who emigrated
 And threatened to kill their people in Syria
The terror that they planted in the hearts of people went beyond all logic
People in the Diaspora are afraid to choose where to pray
Because they imposed on them specific churches that follow the dictator
They have alienated many from Christ and glorify the dictator

Gentlemen, let everyone know, we will not be silent about the truth
 Where the power of the dictator and the merchants of the temple is not enough to fight the truth which is in the Church of Truth, the Church of the Saints Fathers who sacrificed themselves to keep the march of truth

He who has ears to hear, let him hear

Fr. Spyridon Tanous


ان  تخفي الحقيقة  او تموت!
هذا هو شعار الانظمة القمعية
و  حيث  ان  الكنيسة  الحقيقية  تحمل  و  تحتضن الحقيقة
فقد عمدت  الانظمة الديكتاتورية  دائما الى  التأثير و  السيطرة على  الكنائس بشكل  خاص،  كذلك  الديانات  الاخرى
و لكن تقاطعات المصالح
 بين هؤلاء
 الذين يطمحون للسيطرة على الكنائس من  اكليروس و غيرهم و بين طموح الدكتاتور
انشأؤا هذا  الشعار:
ان  تخفي الحقيقة  او تموت!

ان  تجار  الهيكل، اتحدوا  مع  الديكتاتور
و  انشأوا نظاما قاتلا
يهدد  كل  البسطاء،  و  كل  من  عرفوا  الحق  و  الحقيقة

عمد  تجار  الهيكل  الجدد  الى قمع  كل  من  يحاول  نشر  المعلومة الصحيحة  المستندة  الى مصادر حقيقية
و  انشأوا  لاهوتا جديدا يناسب مقاسهم  و  مقاس الديكتاتور

هذا  ما  حصل  في  سوريا،  و  للاسف  لبنان  التي  كانت  مصدر  للمعرفة  في  الشرق
في  سوريا  خلقوا  الانظمة  الامنية  القمعية القاتلة  التي  ارهبت  الاجيال
و  في  لبنان خلقوا مجموعة قاتلة تسمى  حزب الله الذي  يعمل  على تشييع المنطقة و  انهاء  الوجود المسيحي و  غيرهم
و  هذا  واضح  من  خطاب حسن نصر الله الذي  اعلن  فيه للملئ سياسة  انهاء  المسيحية

الا  ان  تجار  الهيكل  الجدد  سعيدين  ز  متضامنين
حيث في  سوريا  سجدوا لاله  العلويين  حافظ الاسد  و  من  ثم  ابن  نسله  ،
و  في  لبنان تجار  الهيكل  الجدد  ينشرون الايمان  بعلي  بن  ابي  طالب بدلا  عن  المسيح

في  سوريا اخضع  الديكتاتور تجار  الهيكل  و  جعلهم  في  وحدة مع منظومة الافتاء الاسلامي التي  تنادي بقتل الامم  الاخرى


في سوريا و لبنان  سيطروا  على  كل  قرار يتعلق بالمسيحيين، حيث اصبح تجار  الهيكل  الجدد ابناء مجمع الشيطان الذي  يدعوا  الى  قتل  و  تصفية  كل من يحاول  ان  يظهر  الحقيقة

لم  يكتفوا في المنطقة
  ،  بل  بدوؤا يشكلون  منظومات من  تجار  الهيكل  في  الدول  الغربية
بحيث  باشروا يلاحقون الناس الذين  هاجروا
 و  بهددوهم  بقتل  اهاليهم في  سوريا
ان  نتظومة  الرعب  التي  زرعوها  في  قلوب  الناس تخطت كل  منطق
الناس تخاف  في  بلاد  المهجر  ان  تختار  اين  تصلي
لانهم  فرضوا  عليهم  كنائس  محددة تتبع  للديكناتور
لقد  ابعدوا  الكثيرين  عن  المسيح  و هم  يمجدون  الديكتاتور

ايها  السادة،  فليعلم  الكل،  لن  نصمت عن  الحق
 حيث  ان  قوة الديكناتور  و  تجار  الهيكل  لا  تكفي  لمحاربة  الحق الذي  هو  في  كنيسة  الحق ، كنيسة  الاباء القديسين  الذين ضحوا  بانفسهم  كي  يحافظوا  على  مسيرة  الحق
من  له  اذن  للسمع  فليسمع

الاب  سبيريدون  طنوس







Editor: Fr.Spyridon Tanous Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ

Monday, February 5, 2018

The Ugly truth ! / الحقيقة المرة



Ugly truth !
When human beings reach the stage of intellectual and cognitive bankruptcy, they search for things that cover their decline. They search for things that are not real in order to spread them between a closed society that is unable to find the truth because of injustice and tyranny.
In the life of the Church: there are churches that have gone bankrupt in spirit, and their flock has begun to dissipate.
The leaders of these churches begin to create groups whose mission is to transform the lies into true forms. For here is not the truth.

In the previous period, after these forcibly closed communities began, they heard about the existence of real Orthodox churches
Which began to pose a threat to the existence of these leaders and their interests.

Today we will talk about a simple example. And is the broadcast of the so-called slogan of Orthodoxy or death,
But what is the truth of this slogan, and is it associated with the Greek Church?

The truth is
The Union of Orthodox Shepherds (Russian: Союз Православных ооругвеносцев, T. Soyuz Pravoslavnich Khorogvanostsev) is a Russian nationalist fundamentalist organization that defines itself as part of the Russian Orthodox Church, although the Church implicitly rejected this claim. It was co-founded in 1993 by Leonid Simonovic. The main aim of the Union is to "revive the spirit" of Russian Orthodoxy, by conducting marches with signs and symbols in Moscow and other areas. The group was famous for its use and the phrase "Orthodoxy or Death" and its association with violent reactionaries. In 2009, the head of the Russian Orthodox Church, Patriarch Kyrill, denounced the slogan and said "beware" of those who used it, calling it "dangerous, false and fundamentally contradictory"

But it is strange that these leaders, in the Middle East, have changed the facts and began to spread false information, linking these group with their strange slogan rejected by the Moscow Church
They associate this slogan with the original Greek Orthodox Church in order to frighten people from contact with this church, which is based on the faith of the pure apostles and the Fathers of the ecumenical holy councils

So that they violated all the laws of the Holy Church, and found that there is a church standing in front of their violations
They began to distort the facts to make people miserable
If they are afraid of being linked to the leaders of the Middle East churches who implement political agendas, they are working on the funeral of the Christian community, for example the Bishop of Tire, who calls for faith in Ali Abi Talib.

Continued .....

Fr Spyridon Tanous

الحقيقة  المرة !
عندما  يصل  البشر الى  مرحلة  الافلاس  الفكري و المعرفي،  يبحثون  عن امور تغطي انحطاطهم،  فيبحثون عن امور غير  حقيقية من  اجل  بثها  بين  المجتمع المغلق الغير  قادر على ايجاد  الحقيقة بسبب الظلم و الاستبداد.
في حياة الكنيسة: هناك  كنائس افلست  روحيا  بالمطلق، و  بدأت  رعيتها  تتشتت.
فيبدأ  قادة  هذه  الكنائس  بخلق  مجموعات  مهمتها   تحوير  الاكاذيب  و  تحويلها الى  اشكال  تشبه  الحقيقية.  لكهنا  ليست  هي  الحقيقة.

في  الفترة  السابقة، بعد  ان  بدأت هذه المجتمعات  المغلقة  قسرا، ان  تسمع  عن  وجود  كنائس  ازرثوذكسية  حقيقية
مما  بدأ  يشكل  خطرا  على  وجود هؤلاء  القادة  و  مصالحهم.

سوف  نتحدث  اليوم  عن  مثال بسيط.  و  هو  بث  شعار  ما  يسمى الارثوذكسية او  الموت،
و  لكن  ما  هي  حقيقة هذا  الشعار،  و  هل  هو يرتبط  بالكنيسة  اليونانية؟

الحقيقة  هي
ان اتحاد الرعاة الأرثوذكسيين (الروسية: Союз Православных Хоругвеносцев، تر. سويوز برافوسلافنيخ خوروغفنوستسيف) هي منظمة قومية روسية الأصولية التي تعرف نفسها كجزء من الكنيسة الأرثوذكسية الروسية، على الرغم من أن الكنيسة رفضت ضمنا هذا الادعاء. وقد شارك في تأسيسه في عام 1993 ليونيد سيمونوفيتش. الهدف الأساسي للاتحاد هو "إحياء روح" الأرثوذكسية الروسية، من خلال إجراء مواكب مع لافتات ورموز في موسكو ومناطق أخرى. وقد اشتهرت المجموعة باستخدامها وإصدار عبارة "الأرثوذكسية أو الموت"، وارتباطها مع الرجعيين العنيفين. في عام 2009، ندد رئيس الكنيسة الأرثوذكسية الروسية البطريرك كيريل بهذا الشعار وقال "حذار" من استخدموه، واصفا إياه بأنه "خطير وكاذب ومتناقض جوهريا"

و  لكن  الغريب  ان هؤلاء القادة، في  الشرق  الاوسط،  عمدوا  على  تغيير  الحقائق  و بدؤوا  بنشر معلومات  كاذبة،  رابطين  هؤلاء المجموعة  بشعارهم  الغريب  المرفوض  من  كنيسة  موسكو
انهم  يربطون  هذا  الشعار بالكنيسة  الارثوذكسية  اليونانية  الاصيلة  من  اجل  اخافة  الناس  من  الاتصال  بهذه  الكنيسة  التي  تقوم  على  ايمان  الرسل  الاطهار  و  اباء  المجامع  المسكونية  المقدسة

و  بحيث هم  انتهكوا  كل  قوانين  الكنيسة  المقدسة، ووجدوا  ان  هناك  كنيسة  تقف  بالمرصاد  امام انتهاكاتهم
بدؤوا  يحاولون  تشويه الحقائق  كي  يحيفوا  الناس
ان  كان  ما يدعوا  للخوف  هو  الارتباط  بقادة  كنائس  الشرق  الاوسط  الذين  ينفذون  اجندات  سياسية،  و  يعملون  على  تشييع  المجتمع  المسيحي،  على  سبيل  المثال  اسقف  صور  الذي  ينادي بالايمان  بعلي  من  ابي  طالب.

يتبع......

الاب  سبيريدون  طنوس


Editor: Fr.Spyridon Tanous Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ

Sunday, January 14, 2018

سلسلة الحق الكنسي: الانشقاق المعاصر: تحوير التقويم الكنسي

للاستماع الى 

سلسلة الحق الكنسي: الانشقاق المعاصر: تحوير التقويم الكنسي





Editor: Fr.Spyridon Tanous Greek Orthodox Church Γ.Ο.Χ